1 00:00:24,000 --> 00:00:39,000 Harika Traduction des sous-titres : Harika aloneharika@gmail.com 2 00:00:39,600 --> 00:00:43,560 Je suis né à Yushikawa et j'y ai grandi. 3 00:00:50,520 --> 00:00:56,073 J'ai couché avec d'innombrables hommes et... Wawa profite de mon corps 4 00:01:08,920 --> 00:01:10,479 Même avec des hommes plus âgés ou un client permanent 5 00:01:15,000 --> 00:01:17,276 Mais je ne suis jamais tombé amoureux et je n'ai pas aimé 6 00:01:29,600 --> 00:01:30,750 J'ai toujours pensé que 7 00:01:33,520 --> 00:01:36,558 J'ai perdu la trace de ma vie 8 00:01:43,720 --> 00:01:46,076 Le chemin du retour et le chemin devant Rome 9 00:01:49,000 --> 00:01:50,275 Il ne reste plus rien 10 00:01:58,720 --> 00:02:00,473 Et sur le chemin, c'est vide 11 00:02:03,920 --> 00:02:05,559 Même les fleurs ne fleurissent pas 12 00:02:13,332 --> 00:02:17,666 Une prostituée à la peau de fleur. (Prostituée = sa surface est une marche au dessus de la fosse) 13 00:02:20,800 --> 00:02:24,271 Incendie de Yoshigawa en 1837 14 00:02:26,600 --> 00:02:31,550 Le quartier des Geisha est en feu et ils ont tous fui (Geisha = les danseuses japonaises sont aussi des prostituées) 15 00:02:35,520 --> 00:02:38,600 bienvenue ici beaucoup 16 00:02:38,600 --> 00:02:39,556  Eh bien... tout le monde 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,200 Nous arrivons enfin 18 00:02:45,200 --> 00:02:46,759 D'ici... Salle Masaki Inveri... ! 19 00:02:47,520 --> 00:02:51,320 Je n'ai pas grand chose à dire, commence C'est comme les premiers pas dans Yoshida. 20 00:02:51,320 --> 00:02:54,520 Cela fait longtemps, plusieurs jours se sont écoulés 21 00:02:54,520 --> 00:02:58,120 J'ai pensé toute ma vie Je ne quitterai jamais Yoshida 22 00:02:58,120 --> 00:03:00,077 Grâce au feu opportun 23 00:03:01,120 --> 00:03:02,679 Eh bien, comment ça se passe ? 24 00:03:03,320 --> 00:03:04,800 j'ai beaucoup de chance 25 00:03:04,800 --> 00:03:07,269 Ouais, j'espérais que ça se reproduirait. 26 00:03:10,000 --> 00:03:10,751 Là...! 27 00:03:23,520 --> 00:03:24,556 Tout cela... 28 00:03:27,400 --> 00:03:30,400 A partir de maintenant, j'ai besoin d'avoir des clients 29 00:03:30,400 --> 00:03:32,278 Tout entre...ء 30 00:03:32,600 --> 00:03:34,080 Geisha 31 00:03:35,200 --> 00:03:38,477 Oui, votre mari nous aime...ء 32 00:03:39,400 --> 00:03:40,754 Pourtant, entre 33 00:03:49,200 --> 00:03:52,159 Bienvenue dans la nouvelle maison. 34 00:03:54,720 --> 00:03:57,120 Que pensez-vous des jeunes ? 35 00:03:57,120 --> 00:04:00,120 Allez, regarde 36 00:04:00,120 --> 00:04:02,400 Amusez-vous avec nous tout le temps 37 00:04:02,400 --> 00:04:05,677 Tu es seul ici donc tu n'as pas besoin d'avoir honte 38 00:04:09,200 --> 00:04:10,350 Puisque c'est ici... 1 39 00:04:11,000 --> 00:04:12,673 Le temps froid attire rarement de bons clients 40 00:04:13,520 --> 00:04:18,000 Maintenant, laisse-moi avoir un bon client 41 00:04:18,000 --> 00:04:20,120 Bébé...1 42 00:04:20,120 --> 00:04:21,873 Regardez-moi attentivement... 43 00:04:23,000 --> 00:04:23,797 Pourquoi tu ne m'aimes pas ? 44 00:04:24,200 --> 00:04:26,476 J'en veux juste un pour me sortir d'ici 45 00:04:29,120 --> 00:04:31,120 Si nous sortons et allons avec ces enfants C'est mieux 46 00:04:31,120 --> 00:04:34,800 Salope squelette si tu es gênée et qu'ils t'attrapent Ce sera horrible ! 47 00:04:34,800 --> 00:04:38,000 Des femmes sans considération pour les hommes. Ils ne comprennent jamais l'amour..! 48 00:04:38,000 --> 00:04:39,520 Est-ce qu'ils ressemblent à de l'amour ? 49 00:04:39,520 --> 00:04:41,400 Je ne connais rien à l'amour 50 00:04:41,400 --> 00:04:44,074 Ou es-tu toujours vierge...ء J'ai été vraiment surpris 51 00:04:45,200 --> 00:04:46,475 Comment m'aimes-tu 52 00:04:47,200 --> 00:04:49,760 Détente client...! 53 00:04:56,800 --> 00:04:59,156 Bien sûr, je vous invite au deuxième étage. 54 00:05:00,000 --> 00:05:02,469 Entre clients de seconde classe. Un endroit pour y arriver plus vite 55 00:05:05,800 --> 00:05:09,476  C'était le client, je veux voir Comment se brise ta fleur ? 56 00:05:10,600 --> 00:05:14,753 Si tu veux vraiment voir Je voulais lui offrir toutes les fleurs de mon corps. 57 00:05:27,520 --> 00:05:31,480 Ici, cependant, j'ai entendu Les fleurs s'ouvriront ailleurs. 58 00:05:50,400 --> 00:05:54,758 Je vais t'en montrer plus, Unni Ça fait une pause florale, alors ça te plaît ? 59 00:05:57,120 --> 00:05:58,076 Profitez-en...ء 60 00:06:00,400 --> 00:06:01,470 S'il vous plaît...ء 61 00:06:13,720 --> 00:06:17,120 quand tu viens Je t'attends...! 62 00:06:17,120 --> 00:06:18,554 je l'ai vue 63 00:06:25,720 --> 00:06:29,077 Détendez-vous Je veux être avec toi plus longtemps 64 00:06:29,600 --> 00:06:33,879 Mais tu dois y aller maintenant...! 65 00:06:36,400 --> 00:06:38,357 Alors tu as découvert...? 66 00:06:48,520 --> 00:06:49,556 Je reviendrai pour toi 67 00:07:00,520 --> 00:07:02,352 Qu'as-tu dit au téléphone ? 68 00:07:03,920 --> 00:07:07,152 J'ai dit qu'il était le premier à me rendre heureux 69 00:07:18,120 --> 00:07:20,800 Quand nous sommes dans le couloir de l'immeuble Nous devons marcher avec humilité 70 00:07:20,800 --> 00:07:26,720  Nous ne devrions pas voler les autres lorsque nous mangeons Nous ne devrions pas dormir au lit 71 00:07:26,720 --> 00:07:29,554 Vous devez respecter et prendre soin de vos clients Aussi 72 00:07:30,600 --> 00:07:33,120 Nous devons avoir une vision claire 73 00:07:33,120 --> 00:07:41,278 Nous devons nous rappeler ce respect Pour le client, c'est le plus précieux et le plus précieux 74 00:07:53,520 --> 00:07:57,600 Il existe une vision de sacrifice des valeurs familiales. 75 00:07:57,600 --> 00:07:59,751 Okay, tu ferais mieux de bien manger. 76 00:08:00,920 --> 00:08:03,480 Des dames qui Merci de nous aider à apprendre. 77 00:08:06,400 --> 00:08:11,800 Vraiment des clients qui Je n'aime détester personne 78 00:08:11,800 --> 00:08:16,750 Dire quelque chose qu'ils aiment J'aime les enfants qui veulent progresser. 79 00:08:17,520 --> 00:08:20,672 Pensez-y ! Si j'en ai un Invitez ici, comme c'est bon 80 00:08:21,720 --> 00:08:22,676 Tante 81 00:08:26,520 --> 00:08:29,160 Je ne l'ai jamais regardée comme ça 82 00:08:35,800 --> 00:08:37,520 Qu'est-ce que c'est, Rico ? 83 00:08:37,520 --> 00:08:40,354 J'ai reçu une lettre d'Oshima 84 00:08:47,120 --> 00:08:49,271 Il dit que si j'annule mon contrat et indéfini 85 00:08:49,800 --> 00:08:53,077 indéfini indéfini 86 00:08:56,600 --> 00:08:59,274 indéfini 87 00:09:02,120 --> 00:09:03,156 indéfini indéfini 88 00:09:04,720 --> 00:09:05,676 indéfini 89 00:09:11,320 --> 00:09:13,357 indéfini indéfini 90 00:09:14,920 --> 00:09:17,151 indéfini 91 00:09:19,120 --> 00:09:23,080 indéfini indéfini 92 00:09:23,600 --> 00:09:25,159 indéfini 93 00:09:27,200 --> 00:09:28,156 indéfini 94 00:09:29,000 --> 00:09:31,151 indéfini 95 00:10:01,320 --> 00:10:04,870 indéfini indéfini 96 00:10:05,720 --> 00:10:07,154 indéfini indéfini 97 00:10:08,320 --> 00:10:10,152 indéfini 98 00:10:10,720 --> 00:10:13,474 indéfini indéfini 99 00:10:14,000 --> 00:10:15,070 indéfini 100 00:10:16,720 --> 00:10:18,473 indéfini 101 00:10:22,720 --> 00:10:24,473 indéfini 102 00:10:35,000 --> 00:10:36,150 indéfini 103 00:10:41,800 --> 00:10:44,269 indéfini 104 00:10:47,320 --> 00:10:50,074 indéfini indéfini 105 00:10:52,200 --> 00:10:53,873 indéfini 106 00:10:54,720 --> 00:10:55,551 indéfini 107 00:10:56,000 --> 00:10:57,275 indéfini 108 00:10:59,400 --> 00:11:00,675 indéfini 109 00:11:00,920 --> 00:11:01,876 indéfini 110 00:11:04,400 --> 00:11:05,277 indéfini 111 00:11:23,800 --> 00:11:25,678 indéfini 112 00:11:26,920 --> 00:11:28,354 indéfini 113 00:11:30,520 --> 00:11:31,874 indéfini 114 00:11:51,800 --> 00:11:53,757 Est-ce que ça va, est-ce que ça va ? Ils m'ont fait du mal aussi 115 00:11:54,600 --> 00:11:56,876 J'ai perdu mon sabot en bois 116 00:12:02,920 --> 00:12:07,073 ok je vais le chercher attends ici 117 00:12:54,200 --> 00:12:55,475 S'il te plaît, lève ton pied 118 00:13:04,120 --> 00:13:05,156 Merci beaucoup 119 00:13:06,600 --> 00:13:08,557 peux-tu me dire ceci  Où as-tu trouvé tes belles chaussures ? 120 00:13:10,000 --> 00:13:12,276 Offre-le-moi comme un beau cadeau 121 00:13:13,520 --> 00:13:16,200 Je suis teinturier sur corde, un artisan spécialisé 122 00:13:16,200 --> 00:13:17,156 C'est mon travail 123 00:13:19,400 --> 00:13:22,472 je n'ai pas pensé aux bretelles  Le rouge sera à nouveau vendu...! 124 00:13:23,720 --> 00:13:25,677 Mais je ne pensais pas que tu les utiliserais 125 00:13:31,600 --> 00:13:32,556 Votre main est blessée 126 00:13:32,920 --> 00:13:33,751 Laisse-moi voir, c'est une petite blessure 127 00:13:55,920 --> 00:13:56,876 Eddie Young 128 00:13:59,520 --> 00:14:02,672 Où était-il autrefois perdu ? Je te cherchais beaucoup...! 129 00:14:03,320 --> 00:14:05,152 Je suis désolé mais je suis tombé par terre 130 00:14:08,400 --> 00:14:10,357 J'ai l'impression qu'elle l'a fait De bonnes choses se produisent Google...1 131 00:14:11,400 --> 00:14:12,470 Pas question 132 00:14:14,320 --> 00:14:17,757 J'ai vu que tu souriais seul faire une erreur 133 00:14:23,200 --> 00:14:26,159 Vous avez perdu votre code ! 134 00:14:30,800 --> 00:14:31,472 où ça tombe 135 00:14:33,520 --> 00:14:34,874 Je pense que c'est là que j'attendais 136 00:14:36,320 --> 00:14:38,120 Je suis excitée...ء 137 00:14:38,120 --> 00:14:39,759 Il ne s'est rien passé...! 138 00:14:40,120 --> 00:14:42,555 Mais tu es méfiant Yasin Tsushima 139 00:14:46,520 --> 00:14:49,354 Je voulais vraiment te donner une boule de cristal 140 00:15:43,600 --> 00:15:47,000 Vous êtes le client Choisissez ce que vous voulez 141 00:15:47,000 --> 00:15:50,880 Tous nos enfants sont bons 142 00:15:51,920 --> 00:15:53,752 Elle est toujours vierge, non ? 143 00:16:00,200 --> 00:16:03,352 Je veux faire fleurir ce beau bourgeon 144 00:16:26,520 --> 00:16:28,273 Il aime ça 145 00:16:28,520 --> 00:16:30,159 très bien 146 00:16:31,720 --> 00:16:33,200 Très charmant 147 00:16:33,200 --> 00:16:35,800 faisons-le ensemble 148 00:16:35,800 --> 00:16:36,472 Allons-y ensemble 149 00:18:03,520 --> 00:18:04,556 je l'ai trouvé 150 00:18:14,520 --> 00:18:17,479 Qu'est-ce qui te manque encore, tes chaussures ? 151 00:18:25,800 --> 00:18:26,870 c'est tellement drôle 152 00:18:28,400 --> 00:18:31,600 Allez-vous vous lever tôt le matin ? 153 00:18:31,600 --> 00:18:35,520 Se lever tôt le matin n'est pas inhabituel pour moi. J'étais artisan 154 00:18:35,520 --> 00:18:36,749 Je dois partir tôt chaque matin 155 00:18:38,600 --> 00:18:39,556 Et toi...? 156 00:18:40,000 --> 00:18:44,552 Aujourd'hui je n'ai pas perdu de chaussures Mais j'ai trouvé mes épingles 157 00:18:51,000 --> 00:18:54,357 Jasmin 158 00:18:55,920 --> 00:18:58,151 Les fleurs de jasmin ont différents types. 159 00:18:59,320 --> 00:19:04,076 Ta fleur de jasmin Il possède cinq pétales et une base brisée. 160 00:19:04,800 --> 00:19:08,555 La plupart d'entre nous sont des fleurs Nous en avons trouvé beaucoup dans ce domaine. 161 00:19:10,600 --> 00:19:11,670 Je sais ce que tu dis. 162 00:19:23,520 --> 00:19:24,874 Je l'aime, donne-la-moi 163 00:19:25,920 --> 00:19:26,831 Non 164 00:19:31,520 --> 00:19:33,273 rends-le 165 00:19:37,920 --> 00:19:40,879 Je sais que les épingles sont très importantes pour toi Sinon tu ne le chercherais pas à cette heure de la journée 166 00:19:47,120 --> 00:19:52,673 Yokiro, Areshgor me l'a donné Si je perds, ça me fait du mal 167 00:19:57,720 --> 00:19:59,154 Alors laisse-moi le réparer pour toi 168 00:19:59,720 --> 00:20:00,551 Est-ce que vous le réparez ? 169 00:20:04,600 --> 00:20:06,557 Cela ne semble peut-être pas être le premier jour après la réparation. 170 00:20:07,600 --> 00:20:09,120 Mais il peut toujours être utilisé 171 00:20:09,120 --> 00:20:10,076 Vraiment ? 172 00:20:11,120 --> 00:20:13,271 Merci beaucoup 173 00:20:13,800 --> 00:20:15,757 Dans trois jours tu pourras me trouver ici 174 00:20:22,320 --> 00:20:23,356 Pourquoi tu souris maintenant ? 175 00:20:29,520 --> 00:20:33,673 J'ai ri parce que comme un enfant Tu sens que j'ai une anomalie 176 00:20:51,720 --> 00:20:52,756 Trois jours...1 177 00:23:02,720 --> 00:23:04,473 Vous en pensez un ou vous attendez quelque chose ? 178 00:23:05,920 --> 00:23:07,752 Écoute juste le son de la compassion Je suppose qu'elle dit 179 00:23:09,200 --> 00:23:15,520 Il voulait faire quelque chose Mais il joue avec. 180 00:23:15,520 --> 00:23:17,159 Tu ne veux pas te tromper avec Masato 181 00:23:20,320 --> 00:23:24,360 Mais... ils m'ont dit 182 00:23:25,000 --> 00:23:26,673 Masato en a un 183 00:23:27,120 --> 00:23:28,759 je ne suis pas sûr 184 00:23:29,600 --> 00:23:32,559 Mais ce que disent les autres est très différent. 185 00:23:33,520 --> 00:23:34,556 Vraiment...ء 186 00:24:38,600 --> 00:24:40,080 À quel point l’air est-il froid ? 187 00:24:41,600 --> 00:24:43,751 Prenons du thé Oui 188 00:24:59,000 --> 00:25:01,276 Sa voix était plus forte que celle d'Oni.  Laissez-le entendre de l'extérieur 189 00:25:02,200 --> 00:25:03,873 Peut-être le fils le plus célèbre de Miss Hall Cette fois, tout peut être différent. 190 00:25:05,320 --> 00:25:07,880 Pensez-vous qu'Oshima Michelskheli  Vais-je sortir d'ici bientôt ? 191 00:25:08,800 --> 00:25:12,271 Je pense que si j'annule mon contrat l'année prochaine Il fait tout pour moi 192 00:25:13,000 --> 00:25:15,071 j'espère que tout va bien 193 00:25:16,200 --> 00:25:20,558 je ne suis rien Je ne connais pas le monde en dehors de Yoshida. 194 00:25:21,320 --> 00:25:23,357 Ta mère était aussi une geisha, non ? 195 00:25:27,720 --> 00:25:29,757 C'était une geisha du centre-ville de Pitt 196 00:25:31,800 --> 00:25:33,473 Je ne veux vraiment pas être comme elle 197 00:25:41,800 --> 00:25:42,677 je ne bois plus 198 00:26:04,200 --> 00:26:05,270 Votre... Oshima Michels 199 00:26:13,200 --> 00:26:16,079 Allons dans la chambre pour te donner Kowan 200 00:26:20,000 --> 00:26:22,151 Non, tu ne peux pas venir avec elle je t'aime beaucoup 201 00:26:23,000 --> 00:26:27,153 Oshima, tu ne peux pas me quitter 202 00:26:28,120 --> 00:26:29,156 ne fais pas ça Ne te méprise pas comme ça 203 00:26:34,920 --> 00:26:37,276 Elle savait que je la verrais. 204 00:26:44,920 --> 00:26:48,357 Pourquoi est-il parti ? 205 00:26:48,800 --> 00:26:49,677 parce que 206 00:26:51,520 --> 00:26:52,351 parce que 207 00:26:54,200 --> 00:26:56,351 parce que tu m'as quitté 208 00:26:58,000 --> 00:27:00,276 Pourquoi t'es-tu échappé ? 209 00:27:16,720 --> 00:27:17,676 Réponds-moi 210 00:27:21,800 --> 00:27:25,077 Pourquoi es-tu sorti sans ma permission ? 211 00:27:26,920 --> 00:27:28,877 sale sale 212 00:27:29,400 --> 00:27:31,800 Cette stupide pute cérébrale est handicapée 213 00:27:31,800 --> 00:27:34,554 Je ne peux pas lui pardonner Je dois dominer ta mère 214 00:27:35,800 --> 00:27:38,520 Ce lâche doit être puni pour son sale boulot. 215 00:27:38,520 --> 00:27:41,520 Donc les choses font partie de notre travail 216 00:27:41,520 --> 00:27:43,800 Tais-toi, tu penses que les hommes Faire quelque chose par honnêteté ? 217 00:27:43,800 --> 00:27:46,800 Mettre fin au combat Je lui ai dit de finir 218 00:27:46,800 --> 00:27:49,720 Rien ne peut t'arrêter 219 00:27:49,720 --> 00:27:53,320 je vais les sortir tous les deux 220 00:27:53,320 --> 00:27:55,000 pour l'instant 221 00:27:55,000 --> 00:27:55,672 Assez 222 00:28:10,000 --> 00:28:10,877 Yasin Tsushima 223 00:28:25,600 --> 00:28:26,477 Ajay Joon 224 00:28:28,800 --> 00:28:29,756 très froid 225 00:28:34,000 --> 00:28:36,276 Dormons ensemble ici 226 00:29:19,720 --> 00:29:20,471 Ajay Joon 227 00:29:22,720 --> 00:29:24,154 Ai-je tellement tort...? 228 00:29:25,200 --> 00:29:27,476 Tu m'as dit de ne jamais croire les paroles des hommes 229 00:29:30,800 --> 00:29:32,359 Maintenant je comprends 230 00:29:40,000 --> 00:29:41,480 Mais je veux toujours y croire 231 00:29:54,600 --> 00:29:58,150 Je t'aime... juste pour être à mes côtés ce matin 232 00:30:13,120 --> 00:30:14,554 je ne vais nulle part 233 00:31:24,600 --> 00:31:25,875 Viendra-t-elle...? 234 00:31:55,600 --> 00:31:56,477 M. Han Ji Zéro 235 00:32:12,120 --> 00:32:13,076 je peux entrer 236 00:32:17,920 --> 00:32:20,560 Vous êtes probablement enceinte...ء 237 00:32:25,320 --> 00:32:27,073 Je suis récemment devenu un point je ne suis pas si bon 238 00:32:29,320 --> 00:32:30,674 Eh bien, je pensais que c'était facile... 1 239 00:32:33,000 --> 00:32:36,152 Elle dort comme ça Je ne dis rien, mais il est temps de travailler. 240 00:32:37,520 --> 00:32:40,354 Mais je dois découvrir ce qu'il y a là-bas. je ne suis pas sûr 241 00:32:49,800 --> 00:32:55,671 je pense qu'elle dort  Ce n'est pas à cause de la grossesse, c'est terrifiant 242 00:32:56,120 --> 00:32:57,554 On dirait qu'ils sont piégés 243 00:33:14,720 --> 00:33:17,155 Si vous avez des problèmes avec le riz, mangez-le 244 00:33:21,720 --> 00:33:24,280 C'est vraiment dommage 245 00:33:24,920 --> 00:33:27,276 Retrouvons-la avec une autre fille...! 246 00:33:29,320 --> 00:33:30,470 Lâche lâche ! 247 00:33:32,600 --> 00:33:34,520 Pi karia 248 00:33:34,520 --> 00:33:35,600 Han, quelle est l'histoire ? 249 00:33:35,600 --> 00:33:38,559 Oshima a envoyé une lettre à Yasu Elle dit qu'elle l'aime toujours. 250 00:33:43,320 --> 00:33:46,320 L'avez-vous appelé une lettre d'amoureux ? 251 00:33:46,320 --> 00:33:47,200 Si tu le fais, c'est stupide 252 00:33:47,200 --> 00:33:49,271 je dois dire En général, tout a été réalisé ! 253 00:34:05,720 --> 00:34:08,120 Oshima je ne peux pas te le donner 254 00:34:08,120 --> 00:34:11,158 Yusuki Yusuki 255 00:34:14,320 --> 00:34:16,755 Je t'attendrai à la maison de thé 256 00:34:17,200 --> 00:34:19,320 Comment oses-tu Revenez ici! 257 00:34:19,320 --> 00:34:20,754 Soyez silencieux! 258 00:34:25,400 --> 00:34:28,154 Yosuke, sortons...ء 259 00:34:29,520 --> 00:34:32,000 Oshima part Prends ta main, serre-la 260 00:34:32,000 --> 00:34:33,354 Vous devez sortir d'ici...! 261 00:34:36,200 --> 00:34:37,680 Tu ne devrais plus venir ici ! 262 00:34:41,120 --> 00:34:42,873 Je ne suis pas venu vous prêcher ! 263 00:34:44,800 --> 00:34:49,158 Tu as mis une autre femme devant Marchez et moquez-vous de nous ! 264 00:34:50,520 --> 00:34:52,751 Vouliez-vous particulièrement le voir ? 265 00:34:55,000 --> 00:34:57,600 C'était juste une prostituée Ça rapporte de l'argent 266 00:34:57,600 --> 00:34:59,751 Pensez-vous que cela nous fait du bien ? 267 00:35:02,400 --> 00:35:06,360 Nous ne sommes pas habitués Regardons sans culture ! 268 00:35:07,120 --> 00:35:11,160 Pensez-vous que vous pouvez acheter toutes les rues avec votre argent ? 269 00:35:20,120 --> 00:35:22,120 Maintenant, à chaque fois... Suite 270 00:35:22,120 --> 00:35:23,920 Ce n'est plus chez vous ! 271 00:35:23,920 --> 00:35:25,000 va chercher ton sang 272 00:35:25,000 --> 00:35:27,800 Je ne t'entendrai pas revenir ici, Han ! 273 00:35:27,800 --> 00:35:30,200 Nous ne vous laisserons pas revenir...! 274 00:35:30,200 --> 00:35:31,759 Très égoïste, visage de Cowan Puck... ! 275 00:35:35,400 --> 00:35:38,871 Avez-vous vu ça ? Balancez-vous et c'est parti ! 276 00:35:42,520 --> 00:35:43,271 Ajay Joon 277 00:35:47,200 --> 00:35:49,000 Merci beaucoup pour hier 278 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 Ce ne serait pas possible... 1 279 00:35:51,000 --> 00:35:52,150 Tu fais vraiment ça...ام 280 00:35:52,920 --> 00:35:55,520 Ils pensent qu'ils ne peuvent que gagner de l'argent Achetez-nous ce que vous voulez 281 00:35:55,520 --> 00:35:57,876 je suis fier de toi 282 00:35:58,920 --> 00:36:01,276 tu es très courageux je vais la voir 283 00:36:02,800 --> 00:36:06,271 Elle continue de promettre Mais je n'ai encore rien vu ! 284 00:36:07,520 --> 00:36:12,276 C'est la seule raison pour laquelle nous sommes des prostituées. Je dois toujours garder nos propres règles 285 00:36:13,120 --> 00:36:15,760 Il nous est interdit de tomber amoureux des hommes. 286 00:36:16,400 --> 00:36:17,754 Assez 287 00:36:23,800 --> 00:36:24,870 J'y vais...ء 288 00:36:33,120 --> 00:36:34,759 Il y a une fête 289 00:36:35,920 --> 00:36:37,354 Qui est la fête 290 00:36:37,920 --> 00:36:40,480 Yoshida, propriétaire textile 291 00:36:42,000 --> 00:36:43,673 Eh bien, va chercher une carte 292 00:36:44,600 --> 00:36:46,478 Aide Yagi Oui mademoiselle 293 00:36:50,600 --> 00:36:54,355 Sato est mort Cela ne fait pas encore six mois. 294 00:36:56,320 --> 00:37:00,280 Je n'ai jamais vraiment voulu faire ça 295 00:37:01,920 --> 00:37:02,876 Pour 296 00:37:07,120 --> 00:37:09,555 J'ai mentionné cela Cela seul rend mon client heureux. 297 00:37:26,720 --> 00:37:30,680 Il y a une collation ici 298 00:37:42,320 --> 00:37:44,277 Vous êtes enfin arrivé... 3 299 00:37:45,000 --> 00:37:46,480 J'attends de te voir depuis longtemps 300 00:37:50,720 --> 00:37:54,760 Yoshida, j'attends trop longtemps comme avant 301 00:38:06,920 --> 00:38:08,877 Ah bien maintenant viens ici... 2 302 00:38:25,400 --> 00:38:26,880 Yoshida Hummer 303 00:38:27,600 --> 00:38:30,354 Après tout ce temps, je suis venu ici, heureux 304 00:38:31,720 --> 00:38:35,475 Désolé, j'étais tellement occupé 305 00:38:37,920 --> 00:38:39,070 M. Yoshi 306 00:38:40,000 --> 00:38:41,878 Qui est cet homme, qui attend-il ? 307 00:38:42,800 --> 00:38:45,474 Je suis Han Ji Roma d'Abel 308 00:38:46,120 --> 00:38:47,156 Han Ji Zéro 309 00:38:47,920 --> 00:38:51,072 Ravi de te rencontrer, mon nom Hay Yasin Tsushima 310 00:38:53,320 --> 00:38:54,674 C'est aussi mon collègue 311 00:38:57,720 --> 00:38:59,757 je m'appelle poissons 312 00:39:03,600 --> 00:39:08,072 C'est la première fois que Han Ji Ruma négocie. En venant ici, la conversation a été fructueuse 313 00:39:08,400 --> 00:39:10,756 Il est jeune et très talentueux. 314 00:39:11,800 --> 00:39:13,520 S'il te plaît, n'aie pas honte 315 00:39:13,520 --> 00:39:16,800 Je suis mort pour ne pouvoir prendre que des vêtements Et vous pouvez aussi les vendre 316 00:39:16,800 --> 00:39:21,875 Je ferais mieux de te revenir ce soir Je ne veux pas voler quand je pars 317 00:39:22,520 --> 00:39:23,351 tu m'as 318 00:40:12,200 --> 00:40:13,077 Capturer 319 00:40:13,720 --> 00:40:15,074 Approchez-vous 320 00:40:16,200 --> 00:40:17,077 C'est bien ici 321 00:40:21,000 --> 00:40:22,559 je n'aime pas ça 322 00:40:23,800 --> 00:40:25,280 asseyez-vous ici 323 00:40:26,800 --> 00:40:28,473 Oui ici 324 00:40:29,400 --> 00:40:30,600 Ne me fais pas ça... 1 325 00:40:30,600 --> 00:40:33,274 Revenez ici...! 326 00:40:37,320 --> 00:40:39,551 On dirait que vous n'aimez pas ce passe-temps ! 327 00:40:41,200 --> 00:40:45,877 Alors amusons-nous un peu plus Nous le faisons quand même 328 00:40:46,520 --> 00:40:50,000 Elle ne peut pas le faire ici... elle l'a fait 329 00:40:50,000 --> 00:40:51,559 très bien 330 00:40:54,320 --> 00:40:57,154 alors 331 00:40:58,400 --> 00:41:00,278 Buvons un peu 332 00:41:02,400 --> 00:41:07,350 J'adore te regarder boire... 1 333 00:41:15,720 --> 00:41:17,757 Capturer 334 00:41:19,120 --> 00:41:23,160 Ne gâche pas ça 335 00:41:41,120 --> 00:41:44,000 J'ai été le premier garçon à t'avoir 336 00:41:44,000 --> 00:41:47,357  Le premier homme Sa peau montrait de la gentillesse. 337 00:41:48,800 --> 00:41:50,553 C'était mon premier 338 00:41:53,720 --> 00:41:57,350 Han Ji Zero en boit un autre verre ? 339 00:41:59,120 --> 00:41:59,871 viens ici 340 00:42:01,000 --> 00:42:04,676 Jouer de la musique pour nous divertir 341 00:42:27,520 --> 00:42:29,159 Han Ji, cette dame 342 00:42:30,120 --> 00:42:32,555 Il y a des fleurs sur ton corps ici 343 00:42:34,200 --> 00:42:36,556 Une fleur sur ton corps ? 344 00:43:00,400 --> 00:43:02,756 On dirait des fleurs ici  Il a de la soie rose 345 00:43:08,720 --> 00:43:13,556 Mais nous pouvons le rendre encore plus beau 346 00:43:17,000 --> 00:43:18,150 Capturer 347 00:43:24,400 --> 00:43:25,470 Dépêchez-vous 348 00:43:27,600 --> 00:43:28,351 nous le faisons 349 00:43:32,800 --> 00:43:34,280 Aimer les animaux de compagnie 350 00:43:39,320 --> 00:43:40,549 Regarde ces fleurs 351 00:43:41,800 --> 00:43:42,756 regarde 352 00:43:50,720 --> 00:43:51,870 Que dois-je faire, bébé ? 353 00:43:58,800 --> 00:43:59,677 Maintenant, ne la soutenez pas ! 354 00:44:01,120 --> 00:44:03,157 Laisse-moi te dire, Han Il te regarde directement 355 00:44:05,120 --> 00:44:08,272 Récemment à Edo Trouvez-le pour la première fois 356 00:44:10,000 --> 00:44:11,150 regarde-la 357 00:44:20,520 --> 00:44:24,753 Yoshida Ils jouent juste avec l'amour ! 358 00:44:35,400 --> 00:44:36,356 C'est vrai 359 00:44:37,200 --> 00:44:38,554 Capturer 360 00:44:39,520 --> 00:44:40,670 Où... 1 361 00:45:01,800 --> 00:45:03,553 tu aimes ça 362 00:46:54,600 --> 00:46:56,159 Réveillez-vous 363 00:46:57,120 --> 00:46:58,474 C'est bon, non ? 364 00:47:01,920 --> 00:47:02,876 Yoshida 365 00:47:04,200 --> 00:47:05,554 Que m'a-t-elle fait ? 366 00:47:06,800 --> 00:47:08,720 Je ne pouvais pas le supporter 367 00:47:08,720 --> 00:47:10,757 J'ai vomi, je me noyais 368 00:47:16,920 --> 00:47:18,149 Alors ils l'aiment toujours... 1 369 00:47:19,920 --> 00:47:20,876 Han Guru...ء 370 00:47:24,800 --> 00:47:26,320 Après avoir accédé à votre compte 371 00:47:26,320 --> 00:47:28,755 Yoshida lui a dit de coucher avec moi, mais 372 00:47:30,720 --> 00:47:37,160 Elle a dit qu'elle avait un amant S'il découvre que vous avez été trahi, il vous tuera. 373 00:47:39,120 --> 00:47:43,080 Avant ça trop vite En quittant une fête, ce professionnel a couru 374 00:47:47,920 --> 00:47:50,560 Avez-vous déjà rencontré Han-ji ? 375 00:47:55,920 --> 00:47:57,274 C'était la première fois que je la voyais. 376 00:47:59,000 --> 00:48:00,559 Eh bien alors... 377 00:48:06,800 --> 00:48:11,272 Je vais dormir, j'ai menti avant Je ne pouvais pas bien dormir à cause de mes soins 378 00:49:38,120 --> 00:49:39,474 Ne me regarde pas avec ces yeux ! 379 00:49:44,200 --> 00:49:45,554 J'étais juste une geisha 380 00:49:46,800 --> 00:49:48,359 Si tu veux sans rien Ayez mon intérêt...! 381 00:49:50,000 --> 00:49:51,480 Vous pouvez l'emporter avec moi, M. Han. 382 00:50:24,000 --> 00:50:24,877 L'épingle que j'avais promise 383 00:50:45,320 --> 00:50:48,677 Allez, j'attends quelqu'un ici, n'attends pas 384 00:50:52,000 --> 00:50:53,878 Si vous ne pouvez pas le supporter, vous pouvez partir ! 385 00:50:54,200 --> 00:50:55,350 je retourne dans ma chambre 386 00:51:15,120 --> 00:51:16,156 ne pars pas 387 00:51:25,720 --> 00:51:26,870 je t'aime 388 00:52:15,520 --> 00:52:17,159 Ma mère était aussi une geisha 389 00:52:19,000 --> 00:52:20,878 Les hommes la trompaient toujours 390 00:52:23,320 --> 00:52:25,676 Et ma mère ripostait souvent Ça se vidait alors que ma peau se réchauffait 391 00:52:41,120 --> 00:52:42,156 fais ça 392 00:52:44,600 --> 00:52:45,556 ne fais pas ça 393 00:52:52,800 --> 00:52:54,359 je n'ai rien fait 394 00:52:57,000 --> 00:52:59,071 S'il te plaît, je ne ferai plus jamais rien 395 00:53:00,400 --> 00:53:02,278 Quand j'avais sept ans 396 00:53:03,000 --> 00:53:05,276 Il est tombé malade et était sur son lit de mort. 397 00:53:07,400 --> 00:53:09,869 J'étais assis à côté de mon sang et je pleurais 398 00:53:16,520 --> 00:53:21,072 Parce que c'est très douloureux à cause de la chaleur J'avais enduré, je les aime 399 00:53:23,400 --> 00:53:26,074 J'aime mon corps quand j'ai chaud Ils deviennent rouges 400 00:53:28,000 --> 00:53:29,753 On dirait des fleurs 401 00:53:38,400 --> 00:53:40,869 C'est alors que j'ai vu Masato 402 00:53:42,320 --> 00:53:44,357 Comme cette fille est incroyable ! 403 00:53:45,320 --> 00:53:49,280 Elle a des fleurs luxuriantes sur son corps 404 00:53:51,400 --> 00:53:54,757 Où est la maison de cette fille ? 405 00:53:59,800 --> 00:54:02,360 A partir de ce moment je suis devenu  Un animal sanguinaire pour Masato 406 00:54:02,920 --> 00:54:05,071 Et au moment où je suis là 407 00:54:08,920 --> 00:54:14,757 Mais je pense que c'est une bonne chance Au moins, elle prend bien soin de moi 408 00:54:17,600 --> 00:54:21,753 probablement à la fin  Mon travail était comme celui de ma mère 409 00:54:27,000 --> 00:54:28,673 Je pense qu'il t'aime bien 410 00:54:37,200 --> 00:54:39,760 Ici c'est très différent 411 00:54:41,600 --> 00:54:44,672 Elle est très attirante et humble 412 00:54:47,800 --> 00:54:52,477 Je suis Kilimanjaro Sato de Kyoto Fais ce que tu veux...! 413 00:54:56,920 --> 00:55:02,473 En fait, je ne suis pas très bon dans ce domaine. Mais je me suis entraîné 414 00:55:03,600 --> 00:55:06,354 Ils se souvenaient aussi l'un de l'autre Je marche avec amour et modération 415 00:55:07,200 --> 00:55:08,680 Ce n'est pas vraiment une marche ordinaire 416 00:55:10,520 --> 00:55:14,480 Cette façon de marcher est caractéristique de Kyoto. Geisha marchant en talons 417 00:55:14,800 --> 00:55:17,156 J'ai dit que c'était la seule voie à suivre Elégant et féminin pour marcher 418 00:55:37,120 --> 00:55:42,354 Le groupe de Masato a aussi beaucoup de glamour 419 00:55:44,000 --> 00:55:47,471 Un jour il souhaite le traditionnel concours de geisha   Masato, je peux marcher avec des chaussures longues 420 00:55:49,400 --> 00:55:50,880 Vous ne l'avez pas encore fait ? 421 00:55:53,400 --> 00:55:56,757 Ce n'est pas si facile d'y arriver Il existe de nombreuses lois sévères 422 00:56:00,720 --> 00:56:01,676 Veux-tu attendre 423 00:56:03,600 --> 00:56:05,520 Bien sur que non 424 00:56:05,520 --> 00:56:07,876 C'est le souhait de chaque femme de Yoshida 425 00:56:11,800 --> 00:56:14,520 Mais l'année prochaine je veux perdre du poids 426 00:56:14,520 --> 00:56:17,672 C'était juste un souhait 427 00:56:24,000 --> 00:56:24,877 eh bien maintenant 428 00:56:25,720 --> 00:56:28,155 Je veux entendre ton histoire 429 00:56:32,720 --> 00:56:33,870 j'aime ton histoire 430 00:56:35,600 --> 00:56:37,080 Ma sœur a été expulsée de la maison 431 00:56:38,320 --> 00:56:40,551 Ma sœur a été vendue à Mme Shalom Tower 432 00:56:44,400 --> 00:56:48,155 J'ai aussi erré jusqu'à rejoindre Abel 433 00:56:49,720 --> 00:56:52,076 J'ai appris à en être un Devenez un colorant textile 434 00:56:53,200 --> 00:56:56,272  Je travaillais sur les prix de vente des kimonos 435 00:57:00,320 --> 00:57:03,154 Vous voulez être sûr de la couleur d’un bon kimono ? 436 00:57:22,320 --> 00:57:26,280 Je veux vivre là où personne ne me connaît 437 00:57:28,400 --> 00:57:32,076 avoir mon propre jardin Et je mange mes propres légumes et je mange 438 00:57:32,400 --> 00:57:34,756 je vais commencer une nouvelle vie 439 00:57:37,120 --> 00:57:40,079 Attends de voir... es-tu tombé amoureux ? 440 00:57:41,000 --> 00:57:42,070 Imbécile 441 00:57:42,400 --> 00:57:47,077  Je dois dire avec courage Je ne travaille que jusqu'à la fin de mon contrat 442 00:58:01,720 --> 00:58:04,474 Tissus de bonne qualité. 443 00:58:04,720 --> 00:58:05,756 Merci beaucoup 444 00:58:08,200 --> 00:58:09,759 Han Ji Zéro Oui 445 00:58:10,320 --> 00:58:13,870 Je sais que tu es venu ici pour faire mon travail 446 00:58:16,600 --> 00:58:18,353 Bien sûr, je suis très intéressé Et je suis prêt à tout faire 447 00:58:19,200 --> 00:58:24,480  Je dois apprendre les affaires avec M. Yoshida je suis au service 448 00:58:25,000 --> 00:58:27,674 J'ai de nombreux concurrents commerciaux 449 00:58:29,600 --> 00:58:32,069 Avez-vous quelque chose à cacher...? Êtes-vous honnête? 450 00:58:34,400 --> 00:58:35,754 Bien sur rien 451 00:58:37,600 --> 00:58:39,159 Si c'est le cas, je te ferai confiance 452 00:58:40,200 --> 00:58:42,476 Je vais avoir envie d'avoir quelque chose sur quelque chose 453 00:58:42,920 --> 00:58:45,480 Je vous dis que vous pouvez faire quelque chose indéfini 454 00:58:46,000 --> 00:58:49,960 indéfini 455 00:58:56,320 --> 00:58:59,757 indéfini 456 00:59:06,800 --> 00:59:12,273 indéfini indéfini 457 00:59:13,400 --> 00:59:14,356 indéfini 458 00:59:15,720 --> 00:59:22,320 indéfini indéfini 459 00:59:22,320 --> 00:59:23,549 indéfini indéfini 460 00:59:25,520 --> 00:59:26,351 indéfini 461 00:59:27,920 --> 00:59:33,279 indéfini indéfini 462 00:59:33,800 --> 00:59:35,920 indéfini 463 00:59:35,920 --> 00:59:38,355 indéfini 464 00:59:39,120 --> 00:59:44,354 indéfini indéfini 465 00:59:45,120 --> 00:59:45,871 indéfini 466 00:59:47,120 --> 00:59:48,920 indéfini 467 00:59:48,920 --> 00:59:51,480 indéfini 468 00:59:56,000 --> 00:59:57,673 indéfini 469 01:00:05,720 --> 01:00:10,078 indéfini indéfini 470 01:00:11,400 --> 01:00:13,153 indéfini 471 01:00:15,400 --> 01:00:18,074 indéfini 472 01:00:21,200 --> 01:00:22,554 indéfini 473 01:00:23,920 --> 01:00:28,756 indéfini 474 01:00:32,520 --> 01:00:34,557 indéfini 475 01:00:35,520 --> 01:00:36,670 indéfini 476 01:00:39,520 --> 01:00:41,557 indéfini 477 01:00:46,520 --> 01:00:48,671 indéfini indéfini 478 01:00:52,000 --> 01:00:53,559 indéfini 479 01:00:58,920 --> 01:00:59,671 indéfini 480 01:01:01,320 --> 01:01:03,357 indéfini 481 01:01:05,800 --> 01:01:07,359 indéfini 482 01:01:08,200 --> 01:01:11,671 indéfini indéfini 483 01:01:13,920 --> 01:01:16,151 indéfini 484 01:01:17,600 --> 01:01:18,670 indéfini 485 01:01:20,320 --> 01:01:21,600 indéfini 486 01:01:21,600 --> 01:01:23,751 indéfini 487 01:01:25,520 --> 01:01:28,354 indéfini 488 01:01:30,120 --> 01:01:33,272 indéfini 489 01:01:34,320 --> 01:01:36,551 indéfini 490 01:01:37,120 --> 01:01:40,272 indéfini 491 01:01:49,520 --> 01:01:50,556 indéfini 492 01:02:34,120 --> 01:02:37,352 indéfini indéfini 493 01:02:39,720 --> 01:02:41,279 indéfini 494 01:02:42,320 --> 01:02:43,356 indéfini 495 01:02:45,400 --> 01:02:49,155 indéfini indéfini 496 01:03:01,000 --> 01:03:03,674 indéfini 497 01:03:09,000 --> 01:03:10,673 indéfini 498 01:03:12,600 --> 01:03:13,670 indéfini 499 01:03:21,720 --> 01:03:26,078 indéfini indéfini 500 01:03:27,320 --> 01:03:29,880 indéfini 501 01:03:32,520 --> 01:03:34,159 indéfini 502 01:03:42,200 --> 01:03:44,760 indéfini 503 01:04:00,720 --> 01:04:01,676 indéfini 504 01:04:02,720 --> 01:04:05,474 indéfini 505 01:04:28,000 --> 01:04:28,751 indéfini 506 01:04:31,800 --> 01:04:33,720 indéfini indéfini 507 01:04:33,720 --> 01:04:37,320 indéfini indéfini 508 01:04:37,320 --> 01:04:39,676 indéfini 509 01:04:40,600 --> 01:04:41,875 indéfini 510 01:04:46,600 --> 01:04:50,200 indéfini indéfini 511 01:04:50,200 --> 01:04:53,400 indéfini indéfini 512 01:04:53,400 --> 01:04:54,800 indéfini 513 01:04:54,800 --> 01:04:56,757 indéfini 514 01:04:57,720 --> 01:04:58,676 indéfini 515 01:05:03,920 --> 01:05:04,751 indéfini 516 01:05:09,600 --> 01:05:10,750 indéfini 517 01:05:34,400 --> 01:05:36,357 indéfini 518 01:05:37,000 --> 01:05:41,279 indéfini indéfini 519 01:05:45,120 --> 01:05:46,600 indéfini 520 01:05:46,600 --> 01:05:49,274 indéfini 521 01:05:50,520 --> 01:05:54,753 indéfini indéfini 522 01:05:56,120 --> 01:05:57,349 indéfini 523 01:05:58,720 --> 01:06:01,758 indéfini indéfini 524 01:06:10,720 --> 01:06:12,154 indéfini 525 01:06:14,000 --> 01:06:14,877 indéfini 526 01:06:16,720 --> 01:06:17,551 indéfini 527 01:06:32,600 --> 01:06:33,477 indéfini 528 01:06:35,120 --> 01:06:36,474 indéfini 529 01:06:40,520 --> 01:06:43,080 indéfini 530 01:06:44,600 --> 01:06:48,150 indéfini indéfini 531 01:06:54,320 --> 01:06:58,473 indéfini 532 01:07:03,320 --> 01:07:06,120 indéfini 533 01:07:06,120 --> 01:07:10,273 indéfini indéfini 534 01:07:11,520 --> 01:07:15,150 indéfini indéfini 535 01:07:20,120 --> 01:07:23,750 indéfini 536 01:07:26,120 --> 01:07:29,477 indéfini 537 01:07:32,120 --> 01:07:36,672 indéfini indéfini 538 01:07:38,920 --> 01:07:41,480 indéfini indéfini 539 01:07:42,200 --> 01:07:44,400 indéfini 540 01:07:44,400 --> 01:07:48,758 indéfini indéfini 541 01:07:49,320 --> 01:07:52,757 indéfini indéfini 542 01:07:53,320 --> 01:07:56,757 indéfini 543 01:07:58,920 --> 01:08:02,072 indéfini 544 01:08:02,520 --> 01:08:04,352 indéfini indéfini 545 01:08:09,520 --> 01:08:13,673 indéfini 546 01:08:15,200 --> 01:08:18,750 indéfini 547 01:08:24,520 --> 01:08:27,160 indéfini indéfini 548 01:08:29,000 --> 01:08:33,472 indéfini indéfini 549 01:08:40,720 --> 01:08:42,074 indéfini 550 01:08:46,000 --> 01:08:47,673 indéfini 551 01:08:48,120 --> 01:08:50,476 indéfini 552 01:08:55,200 --> 01:08:57,271 indéfini indéfini 553 01:08:57,920 --> 01:08:59,070 indéfini 554 01:09:00,200 --> 01:09:02,476 indéfini 555 01:09:06,400 --> 01:09:09,757 indéfini indéfini 556 01:09:11,120 --> 01:09:12,349 indéfini 557 01:09:13,800 --> 01:09:15,757 indéfini 558 01:09:26,400 --> 01:09:28,471 indéfini 559 01:09:28,920 --> 01:09:33,358 indéfini indéfini 560 01:09:34,600 --> 01:09:36,876 indéfini 561 01:09:51,600 --> 01:09:53,353 indéfini 562 01:09:54,120 --> 01:09:57,750 indéfini indéfini 563 01:09:59,400 --> 01:10:02,320 indéfini 564 01:10:02,320 --> 01:10:04,277 indéfini 565 01:10:07,200 --> 01:10:09,669 indéfini 566 01:10:31,200 --> 01:10:34,079 indéfini 567 01:11:03,600 --> 01:11:04,556 indéfini 568 01:11:07,400 --> 01:11:08,277 indéfini 569 01:11:30,520 --> 01:11:33,354 indéfini 570 01:11:34,400 --> 01:11:35,880 indéfini 571 01:11:42,400 --> 01:11:45,279 indéfini 572 01:12:13,400 --> 01:12:15,073 indéfini 573 01:12:25,520 --> 01:12:26,670 indéfini 574 01:12:29,200 --> 01:12:33,877 indéfini 575 01:12:39,000 --> 01:12:40,753 indéfini 576 01:12:48,920 --> 01:12:52,880 indéfini indéfini 577 01:13:00,200 --> 01:13:06,276 indéfini indéfini 578 01:13:07,720 --> 01:13:09,757 indéfini 579 01:13:28,200 --> 01:13:34,470 indéfini indéfini 580 01:13:39,000 --> 01:13:40,070 indéfini 581 01:13:41,520 --> 01:13:42,556 indéfini 582 01:13:50,400 --> 01:13:54,360 indéfini 583 01:14:02,400 --> 01:14:04,551 indéfini indéfini 584 01:14:19,320 --> 01:14:22,074 indéfini indéfini 585 01:14:23,520 --> 01:14:25,477 indéfini 586 01:14:28,600 --> 01:14:32,071 indéfini indéfini 587 01:14:35,000 --> 01:14:35,877 indéfini 588 01:14:37,120 --> 01:14:39,476 indéfini indéfini 589 01:14:40,800 --> 01:14:42,553 indéfini indéfini 590 01:14:44,800 --> 01:14:47,076 indéfini 591 01:14:48,920 --> 01:14:50,877 indéfini 592 01:14:51,600 --> 01:14:52,477 indéfini 593 01:14:55,200 --> 01:14:56,953 indéfini 594 01:15:47,800 --> 01:15:48,756 indéfini 595 01:15:49,120 --> 01:15:50,156 indéfini 596 01:16:03,920 --> 01:16:07,357 indéfini 597 01:17:05,120 --> 01:17:05,871 indéfini 598 01:17:10,400 --> 01:17:12,800 indéfini 599 01:17:12,800 --> 01:17:15,759 indéfini indéfini 600 01:17:34,720 --> 01:17:36,074 indéfini 601 01:17:39,400 --> 01:17:40,277 indéfini 602 01:17:41,920 --> 01:17:43,673 indéfini 603 01:17:44,720 --> 01:17:45,676 indéfini 604 01:18:02,600 --> 01:18:06,071 indéfini 605 01:18:16,600 --> 01:18:19,877 indéfini 606 01:18:20,800 --> 01:18:21,870 indéfini 607 01:19:02,320 --> 01:19:03,356 indéfini 608 01:19:04,800 --> 01:19:06,553 indéfini 609 01:19:07,520 --> 01:19:08,271 indéfini 610 01:19:10,520 --> 01:19:11,271 indéfini 611 01:19:12,400 --> 01:19:13,675 indéfini 612 01:19:16,600 --> 01:19:17,477 indéfini 613 01:20:05,920 --> 01:20:06,671 indéfini 614 01:20:11,920 --> 01:20:13,354 indéfini 615 01:25:13,720 --> 01:25:14,471 indéfini 616 01:25:19,720 --> 01:25:20,551 indéfini 617 01:25:52,320 --> 01:25:53,151 indéfini 618 01:26:03,320 --> 01:26:04,151 indéfini 619 01:26:10,200 --> 01:26:12,720 indéfini 620 01:26:12,720 --> 01:26:13,551 indéfini 621 01:26:23,400 --> 01:26:25,278 indéfini 622 01:27:07,720 --> 01:27:08,676 indéfini 623 01:27:10,920 --> 01:27:12,559 indéfini 624 01:27:14,200 --> 01:27:15,759 indéfini 625 01:28:40,600 --> 01:28:41,477 indéfini 626 01:28:45,400 --> 01:28:46,470 indéfini 627 01:28:50,120 --> 01:28:51,270 indéfini indéfini 628 01:28:55,200 --> 01:28:56,554 indéfini 629 01:28:58,120 --> 01:28:59,554 indéfini 630 01:29:03,120 --> 01:29:04,759 indéfini 631 01:29:19,200 --> 01:29:20,156 indéfini 632 01:29:23,320 --> 01:29:24,276 indéfini 633 01:29:25,720 --> 01:29:27,154 indéfini 634 01:29:33,600 --> 01:29:34,556 indéfini 635 01:29:36,400 --> 01:29:38,869 indéfini 636 01:29:42,720 --> 01:29:43,676 indéfini 637 01:29:45,920 --> 01:29:46,876 indéfini 638 01:29:51,200 --> 01:29:52,350 indéfini 639 01:31:55,920 --> 01:31:57,070 indéfini 640 01:31:59,320 --> 01:32:01,676 indéfini 641 01:32:21,800 --> 01:32:26,670 indéfini 642 01:32:27,200 --> 01:32:29,476 indéfini indéfini 643 01:32:30,720 --> 01:32:34,760 indéfini indéfini 644 01:34:11,120 --> 01:34:12,474 indéfini 645 01:34:27,000 --> 01:34:29,356 indéfini 646 01:34:33,120 --> 01:34:34,759 indéfini 647 01:34:36,200 --> 01:34:37,873 indéfini 648 01:34:52,720 --> 01:34:53,870 indéfini 649 01:34:57,520 --> 01:35:00,274 indéfini 650 01:35:03,920 --> 01:35:09,359 indéfini indéfini 651 01:35:12,520 --> 01:35:14,352 indéfini 652 01:35:18,120 --> 01:35:21,158 indéfini indéfini 653 01:35:25,000 --> 01:35:26,354 indéfini 654 01:35:27,600 --> 01:35:31,150 indéfini indéfini 655 01:35:36,600 --> 01:35:37,875 indéfini 656 01:35:47,920 --> 01:35:49,559 indéfini 657 01:36:45,600 --> 01:36:49,560 indéfini 658 01:36:50,120 --> 01:36:51,076 indéfini 659 01:36:52,720 --> 01:36:55,679 indéfini 660 01:36:56,120 --> 01:36:57,076 indéfini 661 01:36:58,200 --> 01:37:00,320 indéfini 662 01:37:00,320 --> 01:37:01,879 indéfini indéfini 663 01:37:02,800 --> 01:37:03,551 indéfini 664 01:37:20,520 --> 01:37:24,480 indéfini 665 01:37:33,400 --> 01:37:37,155 indéfini 666 01:37:39,000 --> 01:37:40,673 indéfini 667 01:37:42,200 --> 01:37:43,156 indéfini 668 01:37:45,600 --> 01:37:46,556 indéfini 669 01:38:14,200 --> 01:38:15,270 indéfini 670 01:38:28,400 --> 01:38:29,356 indéfini 671 01:38:30,000 --> 01:39:00,000 indéfini indéfini